Mentions légales

Ce site présente les cours de langue en ligne de Chantal. Comme le demande la loi française (article 1-1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, dite LCEN), voici qui l’édite, qui l’héberge et ce qu’il fait de vos données : rien, ou presque.

Éditrice du site

Nom: Chantal Kenzey
Adresse: 7 rue Théophile-Roussel, 75012 Paris
Téléphone: 07 45 16 58 19
E-mail: contact@nathanaelk.fr
Directrice de la publication: Chantal Kenzey

Hébergeur

OVH SAS, société par actions simplifiée, RCS Lille Métropole 424 761 419
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Téléphone : +33 9 72 10 10 07
ovhcloud.com

Réalisation

Site réalisé et géré par Nathanaël K. (nathanaelk.fr), pour le compte de l’éditrice.

Cours, réservation et paiement

Ce site ne vend rien et ne prend aucune réservation. Les cours se réservent et se paient sur Preply, selon les conditions générales de Preply. Ce site n’est ni édité ni approuvé par Preply.

La note, les avis et les chiffres cités sur la page d’accueil viennent de mon profil Preply public, relevé le 8 octobre 2026. Les avis sont cités mot pour mot, avec le seul prénom de leur auteur, tel qu’il apparaît sur Preply.

Propriété intellectuelle

Les textes du site, les photographies de Chantal et de Samba et le dessin de Samba appartiennent à Chantal Kenzey. Merci de ne pas les reproduire sans son accord écrit (article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle).

Les tableaux reproduits sont dans le domaine public :

Gustave Caillebotte, Rue de Paris, temps de pluie, 1877, Art Institute of Chicago ;
Pierre Bonnard, Le Café, 1915, Tate, Londres ;
Pierre Bonnard, Salle à manger à la campagne, 1913, Minneapolis Institute of Art ;
Auguste Renoir, Bal du moulin de la Galette, 1876, musée d’Orsay, Paris.

Les polices Schibsted Grotesk et Spectral sont distribuées sous licence SIL Open Font License 1.1 et hébergées sur ce site. Les animations utilisent GSAP (GreenSock). Preply et Super Tutor sont des marques de Preply, Inc. ; LinkedIn est une marque de LinkedIn Corporation. Elles ne sont citées que pour indiquer où me trouver.

Données personnelles

En bref : ce site ne dépose aucun cookie, ne stocke rien sur votre appareil et ne contient aucun formulaire. Il compte ses visites de façon anonyme, sans cookie, avec un outil hébergé dans l’Union européenne. Il n’affiche donc pas de bandeau de consentement.

Responsable du traitement

Chantal Kenzey, joignable à l’adresse contact@nathanaelk.fr.

Ce que le site enregistre

Le site ne vous demande rien et ne stocke rien sur votre appareil. Les polices, les images et les scripts sont servis par le site lui-même, à une exception près : l’outil de mesure d’audience décrit plus bas.

Comme tout site, il est servi par un hébergeur qui tient des journaux techniques : adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur.

Pourquoi : faire fonctionner le site et le protéger contre les abus.
Base légale : l’intérêt légitime (article 6, 1, f du RGPD).
Qui les voit : l’hébergeur seulement. Je ne les consulte pas et je ne les croise avec rien.
Combien de temps : conservés par OVH selon ses conditions d’hébergement, dans la limite d’un an prévue par la loi.
Hors de l’Union européenne : aucun transfert. Le site est hébergé en France.

Mesure d’audience

Pour savoir combien de personnes visitent le site et comment elles l’ont trouvé, le site utilise PostHog (PostHog Inc.), avec des serveurs situés dans l’Union européenne (Francfort). Il fonctionne sans cookie ni stockage sur votre appareil : chaque visite est comptée à part, et rien ne permet de vous reconnaître d’une visite à l’autre.

Ce qui est mesuré : les pages vues, le site d’où vous venez, le type d’appareil et de navigateur, le pays (déduit de l’adresse IP) et les clics vers Preply ou LinkedIn.
Base légale : l’intérêt légitime (article 6, 1, f du RGPD) : comprendre la fréquentation du site pour l’améliorer.
Combien de temps : au plus un an, puis les données sont supprimées.
Pour vous y opposer : activez l’option « Ne pas suivre » (Do Not Track) de votre navigateur, que le site respecte, ou écrivez-moi.

Si vous m’écrivez

Si vous m’écrivez par e-mail, je garde votre message et votre adresse le temps de vous répondre et de suivre nos échanges, puis je les supprime au plus tard trois ans après notre dernier contact. Les messages envoyés sur Preply relèvent de la politique de confidentialité de Preply.

Liens vers d’autres sites

Les boutons de réservation mènent à Preply, et un lien mène à LinkedIn. Une fois sur ces sites, ce sont leurs propres règles qui s’appliquent, cookies compris.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, ou vous opposer à ce traitement (articles 15 à 21 du RGPD). Écrivez-moi à contact@nathanaelk.fr : je réponds dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : Commission nationale de l’informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Cookies

Aucun. Ni cookie, ni stockage local, ni pixel : la mesure d’audience fonctionne sans rien déposer sur votre appareil. Si cela change un jour, cette page le dira, et un choix vous sera demandé avant tout dépôt.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026.